The five-member VersionX team is looking to level the playing field in an industry dominated by men. Many female gamers have opted out of professional play due to online harassment and sexism. But VersionX players hope to reshape gaming culture and prove that there’s room for everyone in the sport.